portugisiska-svenska översättning av exemplo

exempelett
Kambodja var ett exempel. Angola ett annat exempel.O Camboja é um exemplo. Angola é um outro exemplo. Låt mig ge er ett exempel; ett belysande exempel.Vou dar-vos o exemplo de um caso ilustrativo. Det är dags att föregå med gott exempel.Está na hora de dar o exemplo.
fallett
Fallet Tjeckien är ett annat exempel.O caso checo foi outro exemplo disso. I alla fall måste den vara litet lägre än 1, till exempel under 0,5 procent.Em todo o caso, um pouco mais baixa do que 1%; abaixo dos 0,5%, por exemplo. Så är till exempel fallet i Italien.É esse o caso em Itália, por exemplo.

förebilden
Europa har en skyldighet att utgöra en förebild.A Europa tem o dever de servir de exemplo. Lagen om minoriteter är en förebild för andra.A lei sobre as minorias é um exemplo para outros países. Tunisien och Egypten tjänar som förebild för andra.A Tunísia e o Egipto servem de exemplo para outros.
föredömeenHär måste vi verkligen vara ett föredöme.Temos, de facto, de dar um exemplo neste domínio. Han bör vara ett föredöme för er.Ele é o exemplo que o senhor deveria seguir. Detta är ett bra föredöme för oss alla.Trata-se de um bom exemplo para todos.
illustrativt exempelett
instans
För att ta bara två exempel varierade år 2009 procentandelen positiva beslut i första instans i medlemsstaterna mellan 65 procent och mindre än 1 procent.Para dar dois exemplos, em 2009, a percentagem de decisões positivas em primeira instância nos Estados-Membros oscilou entre 65% e menos de 1%. Som exempel kan jag nämna den dom som nyligen avkunnades av Förenta staternas domstol i högsta instans i Atkinsärendet, och som utesluter dödsstraff för psykiskt utvecklingsstörda personer.A título de exemplo refiro o recente acórdão do Supremo Tribunal americano no caso Atkins, que exclui a aplicação da pena capital no caso dos indivíduos portadores de deficiência mental.
övningsexempel