portugisiska-svenska översättning av futuro

framtiden
Jag tror att det är det som är vår framtid.Parece-me que é esse o nosso futuro. Detta är avgörande för vår framtid.Isso é essencial para o nosso futuro. Det är vi skyldiga EU och unionens framtid.Devemo-lo à Europa e ao seu futuro.
framtida
Det får bli en framtida uppgift.Será uma tarefa para o futuro. Angående: En arbetsgrupp angående den framtida gemensamma fiskeripolitikenObjecto: »Task force» sobre o futuro da Política Comum de Pescas Framtida gemensam fiskeripolitikFuturo da política comum de pescas

futurumJag föreslår att tempuset ändras från futurum till perfekt i punkterna i), ii) och iii).Proponho que, nas subalíneas i), ii) e iii), o tempo verbal futuro seja substituído pelo pretérito perfeito. Det är ju meningslöst att nämna saker i futurum som redan har tillämpats.Por conseguinte, não faz sentido propor que se concretize no futuro o que já se encontra aplicado no presente.
oföddDet ofödda barnet kan också ta skada av preparatet.Vilka rättigheter har de ofödda barnen?