portugisiska-svenska översättning av improvável

osannolikDe ansvariga menar ju att en sådan katastrof är osannolik.Os responsáveis não consideravam improvável uma catástrofe deste tipo? Ja, jag fruktar, att ratificeringen av alla medlemsstater blir allt mera osannolik.Sim, temo que a ratificação por todos os Estados-membros se torne cada vez mais improvável. Dessutom anser jag att kommissionen stöder en politik i många stater som gör en återhämtning högst osannolik.Além do mais, creio que, em muitos Estados, a Comissão apoia políticas que tornam a recuperação bastante improvável.
föga troligtIngen nationell lagstiftning (även om den existerade i alla femton medlemsstaterna, vilket är föga troligt) kan vara bättre än en EU-regel som baseras på denna kompromiss.Nenhuma legislação nacional (mesmo que existisse nos quinze Estados-membros, o que é improvável), pode ser melhor do que uma regulamentação da União Europeia com base neste projecto comum.

Ordbok