portugisiska-svenska översättning av insensível

känslokallI en värld som tycks allt mer känslokall finns det exempel på mänsklighet och solidaritet!Num mundo aparentemente cada vez mais insensível, existem exemplos de humanismo e de solidariedade! Ändå har vissa människor en på det hela taget förenklad syn på fisket, från ren folklore till den förolämpande inställningen till fiskaren som en känslokall pirat och en plundrare.No entanto, a visão que algumas pessoas têm da pesca costuma ser extremamente simplista e pode ir desde o mero folclore até ao insulto de considerar o pescador um pirata insensível e um predador.
okänsligJag tror inte, att någon i Europa kan vara så okänslig, att han vill förstöra det som byggts upp med sina egna händer.Não acredito que alguém na Europa seja tão insensível, que queira destruir pelas próprias mãos o que construiu. Rådet var varken okänslig för den här typen av frågor eller för behovet att vidta kompletterande åtgärder.O Conselho não foi insensível a este tipo de questões e à necessidade de serem tomadas medidas complementares nesta matéria. Storbritannien har intagit en arrogant hållning, okänslig inför effekterna av dess handlande för dess europeiska partners.A Grã-Bretanha adoptou uma atitude arrogante, mostrando-se insensível às repercussões do seu comportamento para os seus parceiros europeus.

Ordbok