portugisiska-svenska översättning av inventário

inventeringenJag är personligen synnerligen intresserad av denna inventering.Tenho um interesse pessoal muito particular neste inventário. Jag vill inte här och nu göra en inventering av samarbetet mellan Europeiska unionen och Förenta staterna.Não pretendo aqui alargar-me num inventário da cooperação UE-EUA. Vi begär att kommissionen ska vara aktivt delaktig i denna inventering.Solicitamos à Comissão que participe activamente na realização desse inventário.
inventarieförteckningen

inventarier
inventariumIndikatorerna bör inte betraktas som ett slags inventarium, som ståndpunkter på konkreta politikområden.É certo que os indicadores não devem ser considerados como uma espécie de inventário, de tomadas de posição em políticas concretas. EURATOM: s säkerhetsföreskrifter garanterar framför allt det faktum att det nukleärt materialet - bland annat plutonium - inte saknas i de kontrollerade installationernas inventarium.As salvaguardas da Euratom garantem principalmente que os materiais nucleares - entre outros o plutónio - não saem do inventário das instalações sob controlo.
lagerett
Direktivet om PCB/PCT kännetecknas av medlemsstaternas oförmåga att lämna de ytterst viktiga förteckningarna över sina lager.Em relação à directiva relativa aos PCB, verificase que os EstadosMembros não apresentaram os seus inventários de PCB, o que era fundamental. Han lastade in varor på lagret.Stundom har malmmineralet blivit fint fördelat i ett visst lager av bergarten, t. ex. guldet i guldmalmerna i Witvatersrand, Sydafrika.
lagersaldoett