portugisiska-svenska översättning av investida

anfallett
angreppett
Därför vill jag ifrågasätta om det är berättigat att göra fler angrepp på det statliga stödet i den misslyckade Lissabonstrategins kölvatten.Pergunto-me pois se, em prossecução de uma Estratégia de Lisboa fracassada, se justifica uma nova investida nos auxílios estatais. Ändringen av fördraget kommer att bereda vägen för toppstyrda angrepp på kollektivavtal i hela EU och därmed till sämre villkor för arbetstagarna.A alteração do Tratado irá abrir caminho a investidas, lançadas ao mais alto nível, contra os acordos colectivos em toda a Europa e, consequentemente, ao agravamento das condições dos trabalhadores.

attacken
Arbetarklassen måste uppbåda hela sin styrka för att besegra dessa attacker mot EU:s arbetstagare och ungdomar.Para vencer a investida contra trabalhadores e jovens na Europa, deve mobilizar-se o poder da classe trabalhadora organizada. Till detta kommer de ständiga attackerna och de fruktansvärda israeliska militära angreppen på oskyldiga civila, framför allt kvinnor och barn.A isto há a acrescentar os constantes ataques e as aterradoras investidas militares dos Israelitas contra civis inocentes, especialmente mulheres e crianças. De gick till attack mot fiendearméerna.
våldsamt anfall