portugisiska-svenska översättning av ligeiro

kvick
Man måste vara väldigt kvick i spelet.Måste du vara så kvick varje gång vi träffar släkten?Han kom med en kvick kommentar.
rapp

snabb
Ni förstår, ni var för snabb i starten igen, men jag vet vad jag talar om.Vedes, fostes demasiado ligeiros a concluir que eu ia dizer outra coisa, mas sei aquilo que digo. Gasellen kom undan med ett snabbt språng.Det ser ut att vara en snabb bil.
flinkHans flinka arbetssätt är beundransvärt.
hastig
lätt
På lång sikt är tendensen en lätt ökning med ett totalbelopp i storleksordningen ett trettiotal miljarder euro för exporten till Europa.A longo prazo, a tendência é para um ligeiro aumento, com um total de cerca de 30 000 milhões de euros de exportações para a Europa. Endast för jordbruket sjunker andelen från 40 procent till 36 procent, medan en lätt ökning kan noteras för landsbygdens utveckling.No caso específico da agricultura, verifica-se que a proporção baixou de 40% para 36%, enquanto se constata um ligeiro aumento no que toca ao desenvolvimento rural. Vi hade noterat en importökning år 2001 på lite mer än 10 procent avseende dessa produkter på den europeiska marknaden medan det däremot skedde en lätt tillbakagång år 2002.Constatámos em 2001 um aumento de um pouco mais de 10% das importações desses produtos do mercado europeu. Em 2002, pelo contrário, houve um ligeiro recuo.
ledig
obetydlig
År 1997 skedde en obetydlig minskning, men det var en varm vinter, och det finns inget som tyder på att vi skulle ha åstadkommit en strukturell förändring.Em 1997, registámos um ligeiro decréscimo, mas foi um inverno quente e nada indica que tenhamos conseguido uma alteração estrutural. Bråket handlade om en obetydlig småsak.Bidraget från det fjärde batteriet är obetydligt.

rask
Jag tog en rask promenad under morgonen.
smidig
Den här smidiga dammsugaren är lätt att ta fram överallt.Trådlös teknik är en smidig lösning på sladdtrassel.
vig