portugisiska-svenska översättning av periferia

utkantenStorhertigdömet försvarade västvärldens värderingar på dess nordöstra utkant.O Ducado foi um defensor dos valores da civilização ocidental na sua periferia nordeste. De flesta romer lever i städernas utkanter, miltals från hälsovårdsinrättningar.A maior parte dos ciganos residem na periferia dos centros urbanos, a muitos quilómetros de distância dos estabelecimentos de saúde. Det är vad mina fiskare och fiskare från avlägsna samhällen i Europas utkanter vill höra från er.É essa resposta que os meus pescadores e os pescadores das comunidades remotas da periferia da Europa querem ouvir de si.
ytterområdeettFör det andra: En polycentrisk modell vore ett förnuftigt koncept för att motverka de ökande skillnaderna från centrum till ytterområde.Segundo: um modelo de espaço policêntrico pode ser um conceito positivo para corrigir os desequilíbrios induzidos pelo modelo centro-periferia.

förorten
förstaden
gränstrakten
periferienVi får inte låta Europas periferi degraderas.É preciso não deixar a Europa degradar-se na sua periferia. Nya Zeeland ligger så att säga i världens periferi, och Irland ligger åtminstone i Europas periferi.A Nova Zelândia está, de certo modo, na periferia do mundo e a Irlanda, no mínimo, na periferia da Europa. Den kommer inte att skilja kärnan från periferin.Não separará um núcleo central da periferia.
randen
Akta så att det inte blir ränder på diskbänken efter dig.En duk med omväxlande blå och vita ränder.Randen av ett klot är en sfär.