portugisiska-svenska översättning av por favor

snälla
Men snälla, snälla, snälla, kan det här stället, bara för en gångs skull, lägga av!Por favor, por favor, por favor, será que, por uma vez, esta Câmara pode assentar os pés na terra! Så var snälla och stöd detta i dag.Assim sendo, peço-lhes por favor o vosso apoio. Snälla, låt dessa öppningar finnas kvar som de är.Por favor, deixemo-las tal como estão!
tackett
Jag skulle vilja att han klargjorde detta, tack.Gostaria que o clarificasse, por favor. För det andra: inga fler pauser tack!Segunda questão: mais pausas, não, por favor! Då kan vi gå vidare därifrån, tack!Poderemos então tratar do assunto, por favor!

vänligenKan ordförandeskapet vänligen kommentera detta?Poderá a Presidência, por favor, comentar? Vänligen stöd denna mer europeiska hållning.Por favor, apoiem esta posição mais europeia. Vänligen håll oss informerade om hur frågan utvecklas.Mantenham-nos, por favor, informados sobre a evolução da situação.
var så god
var snäll ochVar snäll och ge oss dokumenten!Por favor, dê-nos os documentos! Var snäll och främja entreprenörskapet.Por favor, promovam o empreendedorismo. Herr kommissionär, var snäll och var handfast.Senhor Comissário, por favor, seja firme.