portugisiska-svenska översättning av promissor

lovandeDetta är ett seriöst och lovande arbete.Este é um trabalho sério e promissor. Och framtiden ser inte lovande ut.E o futuro não se afigura promissor. I så fall är läget precis lika lovande i dag.Se assim for, o cenário hoje é igualmente promissor.
gynnsam
En grundläggande förutsättning för att lägga fast en ram för en gynnsam företagsmiljö är att det finns tillgång till tillräcklig finansiering via EU:s budget.Uma das condições essenciais para a criação de um clima empresarial promissor é a disponibilidade de um financiamento suficiente do orçamento da UE.

löftesrikVi hade en löftesrik inledning på vårt förhållande.É um começo muito promissor para as nossas relações. Vid den tidpunkten verkade framtiden vara löftesrik, men nu har många problem och hinder uppstått på en färd som verkligen inte har varit enkel.O futuro parecia, então, promissor, mas hoje constatamos que surgiram muitos problemas e obstáculos num caminho que não é, seguramente, um caminho fácil.
lyckobådande