portugisiska-svenska översättning av requerimento

begäranen
En sådan begäran måste framställas innan omröstningen inleds.”O requerimento deverá ser apresentado antes da abertura da votação." Omröstning om en sådan begäran skall ske omedelbart”.O requerimento será posto à votação imediatamente”. Begäran skulle har lämnats en timme före sammanträdet.O requerimento deveria ter sido feito uma hora antes da sessão.
anhållanen

anmodanen
bönen
Jag har en bön till dig.Han lät icke beveka sig af några böner.Nu är min bön (till dig) att du kommer snart.
önskanen
Vilken är din högsta önskan? Fred på jorden?
önskemålettKommissionen har eftertryckligen stött detta önskemål och vinnlagt sig om ett snabbt godkännande av förslaget.A Comissão apoiou sinceramente este requerimento, tendose esforçado por conseguir uma rápida aprovação da sua proposta. Jag har ett önskemål: jag vill låta göra i ordning källaren under sommaren.Har hon uttryckt något önskemål om en ny mobil?