svenska-portugisiska översättning av bön

oraçãoSenhor Presidente, a nossa oração e os nossos sentimentos vão para os 118 marinheiros e as suas famílias. Herr talman! Vår bön och vår medkänsla gäller de 118 sjömännen och deras familjer.Ora, depois da oração... desculpem, da intervenção do senhor deputado Martinez, tem a palavra o senhor deputado Metten, que dispõe de três minutos. Efter denna bön..., förlåt, detta inlägg från Martinez, är det nu dags för ett inlägg från Mettens som har ordet i tre minuter.Em 5 de Maio, numa oração, afirmou: "Reitero, em nome do Governo palestiniano, que o plano de segurança não prejudicará a resistência. Den 5 maj sa han följande i en bön: ”Jag upprepar på den palestinska regeringens vägnar att säkerhetsplanen inte kommer att skada motståndet.
reza

prece
culto
missa
pedidoSenhora Presidente, gostaria de apresentar um pedido a Vossa Excelência e ao plenário. Fru talman! Låt mig rikta en bön till er och till kammaren.Senhor Presidente, tenho um pedido a fazer, isto porque todos os deputados têm uma agenda de trabalhos muito rigorosa. Jag har en bön till er. Varje ledamot har en mycket exakt tidsplanering.Por isso, Senhor Comissário, o meu primeiro pedido seria no sentido de se acelerar a elaboração de todas as propostas. Därför, herr kommissionär, skulle min första bön till er vara att påskynda alla de enskilda förslagen.
petição
requerimento

Ordbok