portugisiska-svenska översättning av sesta

tupplurenNi skulle kunna ta er en tupplur, för åtta minuter är en väldigt lång tid.Entretanto, poderão também aproveitar para fazer uma pequena sesta, pois oito minutos é, de facto, muito tempo. Det står inför alltför många frågor som kräver lösningar för vi ska tillåta oss att ta en tupplur medan vi väntar på att andra bestämmer åt oss.Ela é confrontada com demasiadas questões que requerem uma solução para que possamos dar-nos ao luxo de dormir a sesta enquanto esperamos que outros decidam por nós. Sven tar sig en tupplur.
siestaenDen första fasen var eftertanke, och inte siesta, som vissa skulle vilja kalla det.A primeira é a fase da reflexão, não da sesta, como alguns teriam preferido dizer. Tid för eftertanke, mina damer och herrar, kan och får dock inte bli en mexikansk siesta.Mas a pausa para reflexão, Senhoras e Senhores Deputados, não pode nem deve tornar-se uma sesta mexicana. Jag är säker på att de av våra närmare 700 kolleger som är frånvarande just nu inte bara tar sig en siesta.Certamente os cerca de 700 colegas que estão ausentes não estão apenas a fazer a sesta.

Ordbok