portugisiska-svenska översättning av transportar

transportera
Man bör hellre transportera köttet efteråt.Mas seria preferível transportar a carne. Svenskarna har sagt att de kommer att börja använda lastbilar för varor som för närvarande transporteras med fartyg.Os suecos afirmaram que irão começar a transportar em camiões as cargas que actualmente são transportadas em navios. Jag vet också att järnvägen i många länder skulle ha kapacitet att transportera ännu mera varor än vad som för närvarande transporteras med järnväg.Também sei que os caminhos-de-ferro em muitos países teriam capacidade para transportar ainda mais mercadorias do que aquelas que são transportadas actualmente através deste modo de transporte.
forslaNär har du tid att forsla bort möblerna?

fraktaAtt frakta en typ av varor kan vara väldigt annorlunda i jämförelse med att frakta andra.Não é indiferente transportar esta mercadoria ou aquela. Det är verkligen förnuftigt att frakta mer gods till sjöss än via landsväg.É seguramente sensato transportar mais mercadorias por mar do que por estrada. Utanför Kalabriens kust, bara några mil från hamnen i Cetraro finns ett förlist fartyg som är känt för att frakta ytterst giftigt avfall.Ao largo da costa da Calábria, apenas a algumas milhas de distância do porto de Cetraro, existe um navio afundado que se sabia transportar resíduos altamente tóxicos.
befordra
förslåJag tror inte denna mat kan förslå för 15 gäster.En 50-öring i skattehöjning ger knappt 30 miljoner, det förslår inte långt.