portugisiska-svenska översättning av vanguarda

förtruppEuropeiska unionen, Europaparlamentet, kan och måste bilda förtrupp i de globala insatserna för att bli av med kvicksilvret.A União Europeia, o Parlamento Europeu podem e devem continuar na vanguarda dos esforços globais com vista à retirada do mercúrio. Förslaget att snabba på utvecklingen av utrikes- och säkerhetspolitiken med hjälp av en förtrupp av aktiva medlemsstater förtjänar stöd.A sugestão de acelerar o desenvolvimento da política externa e de segurança mediante uma vanguarda de Estados-Membros activos, merece ser apoiada. Vissa tänker sig en förtrupp av ledande stater, som banar väg för ett utökat samarbete och bygger grunderna för en starkare och närmare integrerad union som är öppen för alla.Há quem pense numa vanguarda de Estados pioneiros abrindo caminho para uma maior cooperação e servindo de alicerce para uma União mais forte, mais integrada e aberta a todos.
främsta ledJag är säker på, herr ordförande, att denna kammare som alltid har gått i främsta ledet för den europeiska integrationen, vill att Europa skall fungera.E estou seguro, Senhor Presidente, de que esta assembleia, que sempre esteve na vanguarda da integração europeia, quer que a Europa funcione.

Ordbok