portugisiska-svenska översättning av vácuo

bubblaenMed hjälp av sin entusiasm lyckades hon få oss att tro på hennes sina lyckliga erövringar under semestern, men en efterkontroll visade att det bara var en bubbla.
tomrumett
I dag existerar inte dessa befogenheter, vilket skapar ett ytterst allvarligt tomrum.Hoje, esses poderes não existem de todo em todo, o que dá origem a um vácuo muito grave. Jag oroar mig för det tomrum av ledarskap som uppstår till följd av detta på viktiga europeiska politiska områden.Estou preocupada com o vácuo de liderança que daí resulta em domínios políticos europeus cruciais. Israelerna är verkligen oroliga för att det radikala Muslimska brödraskapet ska fylla det tomrum som har uppstått genom den egyptiska revolutionen.Os israelitas receiam genuinamente que os radicais da Irmandade Muçulmana preencham o vácuo criado pela revolução egípcia.

vakuumettEU existerar inte i ett vakuum.A Europa não existe num vácuo. Men allt detta kan inte uppnås i ett vakuum.Mas nada disto pode ser feito no vácuo. I det maktvakuum som skapas i tider av laglöshet finns inte någon kontroll.No vácuo de poder que surge em períodos de anarquia, não há controlo.