portugisiska-tjeckiska översättning av alienação

odcizeníV těchto dějinách jsme byli svědky tragických důsledků vzájemného lidského odcizení. Nesta história, vemos as graves consequências da alienação das pessoas humanas umas das outras. Naše neschopnost vzít to v úvahu dokazuje naši značnou aroganci a odcizení se světu. O facto de não termos isto em conta constitui prova da nossa profunda arrogância e alienação do mundo. Nejenže obě tyto strategie selhaly, ale jsou odpovědné i za vznik islámských fundamentalistů a odcizení sekulárních částí občanské společnosti. Estas duas estratégias, além de terem ambas malogrado, são responsáveis pela emergência dos fundamentalistas islâmicos e pela alienação de sectores seculares da sociedade civil.

Ordbok