portugisiska-tjeckiska översättning av alternativo

alternativníMusíme však ale také nalézt alternativní nástroje. No entanto, também precisamos de encontrar instrumentos alternativos. Doufám, že v budoucnu dokážeme nalézt alternativní metody. Espero que encontremos métodos alternativos no futuro. Většina členských států již volí alternativní metody. A maioria dos Estados-Membros estão já a optar por métodos alternativos.
náhradníNucené vystěhovávání bez poskytnutí kompenzace nebo náhradního ubytování je zcela v rozporu s mezinárodním právem. As expulsões forçadas, sem concessão de indemnizações ou de alojamento alternativo, são totalmente contrárias ao Direito internacional. Pomoc v případě zpoždění bude zahrnovat povinnost poskytnout jídlo, pití a náhradní dopravu. A assistência em caso de atrasos incluirá a obrigação de fornecer refeições, bebidas e transportes alternativos. Na tomto kroku by se mohla podílet další opatření (náhradní paliva, ekologické chování, daně, atd.) a zvláštní pozornost se musí věnovat biopalivům a vodíku. Outras medidas poderiam participar para esta acção (combustíveis alternativos, conduta ecológica, fiscalidade, etc.) e deve ser prestada uma atenção muito especial aos biocombustíveis e ao hidrogénio.

Ordbok