portugisiska-tjeckiska översättning av checo

češtinaBohužel v některých částech diskriminuje místní občany, protože čeština je často v lepší pozici než maďarština. Infelizmente, a lei discrimina os cidadãos locais de forma parcial, já que os checos estão frequentemente em melhor posição do que os húngaros.
ČechJe tomu právě naopak: jakožto Čech jsem i Evropanem. De facto, é precisamente o contrário: enquanto checo, também sou europeu. Není to jen záležitostí Čechů, Poláků či Američanů. Ela não é apenas um assunto dos checos, polacos ou americanos. Prosíme národy Čech a Slovenska za odpuštění. Temos de pedir aos povos eslovacos e checos que nos perdoem por isso.

Češka
českýNěkolik dní nato český prezident podepsal. Alguns dias depois, o Presidente checo assinou. Nedávno Turkmenistán navštívil český premiér. O Primeiro-Ministro checo esteve no país muito recentemente. Jako český občan se obávám, že se k tomu euroskeptická česká vláda nemá. Enquanto cidadão checo, receio que o Governo checo, eurocéptico, não esteja muito ansioso por o fazer.

Ordbok