portugisiska-tjeckiska översättning av corrente

proudTento myšlenkový proud však hraničí s bezbřehou pověrčivostí. Contudo, esta corrente de pensamento quase não passa de pura superstição. V tuto chvíli je do našich domácností dodáván elektrický proud, aniž bychom věděli odkud. Neste momento, as nossas casas são abastecidas com corrente eléctrica sem que saibamos de onde provém. Tání ledovců zároveň způsobilo neočekávané změny mořských proudů. Ao mesmo tempo, a fusão do banco de gelo polar provocou alterações inesperadas nas correntes marítimas.
současnýNejvětší výzvou zůstává zavést tyto vznešené cíle do našich současných vztahů. O maior desafio continua a ser a implementação destas nobres metas nas nossas relações correntes. Pane předsedo, zodpověděl jste otázky týkající se vydávání eurodluhopisů jako prostředku k financování současných výdajů členských států. O Senhor Presidente respondeu a perguntas sobre a emissão de euro-obrigações para cobrir as despesas correntes dos Estados. Můžeme přijmout, že Komise se bude zabývat současnými záležitostmi, protože po 31. říjnu by se současnými záležitostmi zabývat měla. Podemos aceitar que a Comissão fique a tratar dos assuntos correntes, porque depois de 31 de Outubro deverá ficar a tratar dos assuntos correntes.

Ordbok