portugisiska-tjeckiska översättning av extremo

extrémníUpřímně řečeno, podle mě je to případ extrémního populismu. Francamente, penso que este é um caso de extremo populismo. Někteří označili tento balíček opatření za extrémní. O pacote de medidas foi qualificado de extremo por alguns. Všichni známe extrémní případy, kdy tato porucha vedla ke smrti. Todos temos conhecimento de casos extremos em que esse transtorno teve a morte como resultado.
extrémPodle mého názoru zde zacházíme do dvou extrémů. Na minha opinião, temos aqui os dois extremos. Ze zpráv Eurobarometru známe dva extrémy. O Eurobarómetro mostra-nos dois extremos. Co tedy můžeme dělat mimo tyto dva extrémy? Assim, entre estes dois extremos, que devemos fazer?

krajníV krajních případech jsou na nich dokonce páchány vraždy. Em casos extremos, são até cometidos homicídios. Pochopitelně to byl krajní příklad. No entanto, este foi um exemplo extremo, naturalmente. Pokud jde o naléhavé situace a zrychlený postup, chtěl bych vás ujistit, že jej budeme využívat jen v krajních a výjimečných případech. Quanto à questão da urgência, mais concretamente, os procedimentos de urgência, gostaria de deixar bem claro que eles apenas serão utilizados em casos extremos, excepcionais.

Ordbok