portugisiska-tjeckiska översättning av honesto

poctivýTento tým si svým vlastním poctivým úsilím vysloužil právo účastnit se evropského fotbalového poháru. Esta equipa ganhou o direito, através de esforços honestos, de participar no campeonato europeu. Ochrana spotřebitelů skutečně nejde proti zájmu poctivých obchodníků. A protecção dos consumidores na realidade não contraria os interesses dos empresários honestos. Možná nikdo neměl odvahu, nebo nebyl dostatečně poctivý, aby to evropským občanům řekl. Talvez ninguém tenha sido suficientemente corajoso ou honesto para informar os cidadãos europeus deste facto.
fér

přímý
spravedlivýKomise je ochotna jednat ve věci dalších kroků legislativního procesu jako "spravedlivý prostředník". A Comissão está disposta a continuar a agir no processo legislativo como um "mediador honesto". Abych byl spravedlivý - jak již předeslal můj kolega - vláda tyto rozhovory loni opravdu vedla, ale po olympijských hrách je přerušila. Para ser honesto - e como já disse o meu colega -, no ano passado, o Governo manteve essas conversações, mas interrompeu-as após os Jogos Olímpicos.

Ordbok