portugisiska-tjeckiska översättning av horizonte

horizont
obzorDlouhodobé financování je, jak jste sám řekl, nezbytné k tomu, aby se Evropě otevřel nový obzor. O financiamento a longo prazo é, tal como o senhor disse, essencial para abrir novos horizontes para a Europa. Krize je stále tady a spolu s ní 23 milionů nezaměstnaných, velké mraky na obzoru a mnoho problémů, jimž se musíme postavit. A crise ainda não terminou, há 23 milhões de desempregados e ainda existem nuvens importantes no nosso horizonte e grandes desafios a enfrentar. Dle mého názoru jde o skutečně zásadní přispění k osobním kontaktům a rozšíření obzorů a v konečném výsledku k zaručení bezpečnosti v širším smyslu. Penso que esse passo é um contributo vital para os contactos pessoais e para abrir horizontes e, em última análise, para garantir a segurança no sentido mais lato.

Ordbok