portugisiska-tjeckiska översättning av limitar

omezitMusíme také omezit podstupování rizik a zarazit přebytky. Temos também de limitar a assunção de riscos e de pôr cobro aos excessos. Je proto důležité omezit definici na dvojsměrné služby. Importa, pois, limitar a definição aos serviços bidireccionais. Aby bylo možno tuto závislost omezit a snížit, je nutno provést mnohá důležitá opatření. É necessário tomar muitas medidas importantes para limitar e reduzir esta dependência.
kontrolovatTo znamená nejen kontrolovat žádosti o finanční podporu, ale v případě potřeby i vyhledávat vhodné partnery nebo sítě pro spolupráci. Isso significa que não nos devemos limitar a verificar pedidos de financiamento; se for o caso, também devemos procurar parceiros adequados ou redes para colaboração.

obklopovat
omezovatNikdo v tomto Parlamentu nikdy nechtěl omezovat svobodu na internetu. Ninguém neste Parlamento alguma vez pretendeu limitar a liberdade na Internet. Demokratické státy proto nemohou omezovat své reakce na pouhé stížnosti. Por conseguinte, os Estados democráticos não podem limitar a sua reacção a meras queixas. Tato kontrola by se neměla omezovat na kontrolu dokumentů. Este não deverá limitar-se ao controlo de documentos.
ovládat

Ordbok