portugisiska-tjeckiska översättning av logo

brzyJeště je příliš brzy na to, abychom mohli navázat jakýkoli normální dialog s Běloruskem. Ainda é demasiado cedo para encetar qualquer tipo de diálogo normal com a Bielorrússia. Závěrem bych rád poukázal na politický dialog, jenž budeme brzy muset zavést. Concluindo, pretendia chamar a atenção para o diálogo à escala política que nós teremos de estabelecer, em breve. Doufám, že se schůzka může uskutečnit brzy, a to opět v duchu snahy udržet dialog otevřený. Espero que esse encontro possa ter lugar brevemente, uma vez mais, dentro do espírito de tentar manter o diálogo aberto.
logoNechce logo EU na dokumentech o kvalifikaci. Não quer o logotipo da União Europeia nos documentos de qualificação.

protoHlasoval jsem proto proti návrhu. Logo, voto contra esta resolução. Proto zde vlastně k žádnému rozporu nedošlo. Logo, não houve qualquer contradição. Je proto těžké hovořit o dialogu a kompromisu. Por conseguinte, é difícil falar de diálogo e de compromisso.
zanedlouhoPříští zasedání začíná zanedlouho, protože už máme čtvrtek, 7. května 2009, poslední den šestého volebního období Evropského parlamentu. A próxima sessão retomará mais logo, pois já passámos para quinta-feira dia 7 de Maio de 2009, último dia da sexta legislatura do Parlamento Europeu.

Ordbok