portugisiska-tjeckiska översättning av matar

zabítMůže zabít zdravého dospělého během několika hodin. Pode matar um adulto saudável em poucas horas. Jak řekla paní komisařka, lze tak "zabít dvě mouchy jednou ranou". Tal como disse a Senhora Comissária, estar-se-ia a matar dois coelhos de uma cajadada.
porážet

porazit
zabíjetDůvodem vývozu zbraní, který projednáváme, je zabíjet jiné lidi - protivníky. A razão da exportação de armamento que aqui estamos a debater é a vontade de matar outras pessoas, os inimigos. Nikdo nechtěl nikoho zabíjet a každý, kdo chce někoho zabít, tím popře svou víru a náboženství. Ninguém queria matar ninguém e quem quiser matar pessoas estará em contradição com as suas crenças e a sua religião. Zlepšete prosperitu člověka a dejte mu cíl a omezíte jeho touhu zabíjet nebo se nechat zabít. Proporcione-se uma maior abastança a um homem e dê-se-lhe um propósito, e logo o seu desejo de matar ou ser morto perde intensidade.

Ordbok