portugisiska-tjeckiska översättning av negligência

nedbalostZároveň to hraničí s trestnou nedbalostí. Mas toca também as raias da negligência criminosa. Sjednocená Evropa si nemůže dovolit další zpoždění a nedbalost. A Europa não se pode permitir mais atrasos e negligências. Taková nedbalost ze strany veřejných orgánů z nich činí spoluviníky vraždy. Essa negligência das autoridades torna-as cúmplices do homicídio.
lehkomyslnost

zanedbáníOd zanedbání je jen krůček ke spoluvině. Da negligência à cumplicidade é um pulinho. Když se podívám na infrastrukturu SNCB, je zanedbání do očí bijící. Quando olho para as infra-estruturas da SNCB, a negligência é flagrante. Případy zanedbání péče jsou v mnoha zemích Evropské unie stále realitou. A negligência médica ainda é uma realidade em muitos países da União Europeia.
zneužití úřední moci

Ordbok