portugisiska-tjeckiska översättning av organismo

orgánJeden orgán by ale byl dostačující. Contudo, um organismo teria sido o suficiente. Správní orgány by se měly mít napozoru. Os organismos dirigentes que se acautelem. Orgány maďarské vlády tato zneužití vyšetřovaly. Os abusos cometidos foram investigados por organismos governamentais da Hungria.
organismusPodíváme-li se na Evropskou unii jako na živý organismus, pak je evropský automobilový průmysl jeho páteří. Se a União Europeia for vista como um organismo vivo, o sector automóvel é o seu esqueleto. Jedná se však ve své podstatě o mezivládní organismus, jehož rozhodnutí, která se týkají nás všech, se musí realizovat na vnitrostátní úrovni. No entanto, este é essencialmente um organismo intergovernamental, cujas decisões, que afectam todos nós, têm de ser executadas a nível nacional.

organizaceDohoda ACTA obchází všechny existující mezinárodní organizace, jako je Světová obchodní organizace (WTO). O ACTA contorna todos os organismos internacionais existentes, como a Organização Mundial do Comércio (OMC). EU musí pomáhat spojovat vnitrostátní transplantační organizace. A UE deve facilitar a aproximação entre organismos nacionais de transplantação. Ale sportovní organizace a řídící orgány si myslí, že je to špatné. Contudo, as organizações desportivas e muitos organismos dirigentes pensam que é negativo.

Ordbok