portugisiska-tjeckiska översättning av os

jeOni potřebují nás a my potřebujeme je. Os russos precisam de nós e nós precisamos deles. Spotřebitele, občany, je třeba respektovat. Os consumidores, os cidadãos, têm de ser respeitados. To představuje pro naše občany velkou pomoc. Trata-se de uma grande ajuda para os cidadãos.
jichZa léta jsme jich udělali mnoho. Cometemos muitos ao longo dos anos. Musíme jich ale bezpodmínečně využívat. É imprescindível que os usemos. Každým rokem jich potřebujeme více, ne méně. Todos os anos precisamos mais deles, não menos.

jimA my jim musíme pomoci toho dosáhnout. Temos de os ajudar a alcançar os seus objectivos. Musíme je podporovat a pomáhat jim. Temos de os apoiar e temos de os ajudar. Chceme jim v tomto přiblížení pomoci. Queremos ajudá-los a estarem mais próximos de nós.
jimi nimi
ně
nichPrvní z nich se týká rukojmích. A primeira prende-se com os reféns. Osmdesát tisíc z nich má italskou státní příslušnost. Destes, 80 000 são cidadãos italianos. Někteří z nich jsou členy malých skupin. Algumas dessas pessoas pertencem a grupos pequenos.
nimDůchodové systémy k nim nejsou přívětivé. Os regimes de segurança social não têm sido generosos com elas. Regiony, odborové svazy i pěstitelé jsou proti nim. As regiões, os sindicatos e os produtores são contra eles. Lidé zvenčí, chcete-li občané, by se k nim tedy neměli dostat. As pessoas estranhas, ou os cidadãos, se preferirem, não devem portanto, poder aceder-lhes.

Ordbok