portugisiska-tjeckiska översättning av prémio

oceněníVýrobce za něj zcela oprávněně získal ocenění. O fabricante ganhou justificadamente um prémio por o ter inventado. Chceme poblahopřát komisi pro Nobelovu cenu míru za její odvahu při udělení tohoto ocenění. Queremos felicitar o Comité do Prémio Nobel da Paz pela sua coragem na atribuição deste prémio. Limerick, můj volební obvod, toto ocenění nedávno získal a bylo velmi ceněno. Limerick, no meu círculo eleitoral, recebeu esse prémio recentemente e valorizou-o bastante.
cenaTato Nobelova cena se stala katalyzátorem změny. Esse Prémio Nobel tornou-se um catalisador da mudança. Sacharovova cena za rok 2007 (vyhlášení laureáta) Prémio Sakharov 2007 (anúncio do vencedor) Sacharovova cena 2009 (oznámení laureáta) Prémio Sakharov 2009 (comunicação do laureado)

Ordbok