portugisiska-tjeckiska översättning av queixa

stížnostSeznam stížností byl nekonečný. A lista de queixas era interminável. Předsednictvo bere vaši stížnost na vědomí. A Mesa toma nota da sua queixa. Důvody k podání stížností byly různé. Os motivos para a apresentação de queixas foram variados.
žalobaA dnes byla, ironicky u dublinského obvodního soudu, odvolaná žaloba proti této osobě za pokus o znásilnění. Hoje, ironicamente, no tribunal de comarca de Dublin foi retirada a queixa de violação contra este indivíduo. Nevěřím, že jediná žaloba, kdy je osoba obviněna z činů posuzovaných jako pomlouvačné prohlášení na veřejnosti, je dostatečným důvodem k žádosti o zbavení parlamentní imunity. Não me parece que uma simples queixa, sob acusação de autoria de declarações públicas consideradas difamatórias, seja razão suficiente para um pedido de levantamento da imunidade parlamentar.

Ordbok