portugisiska-tjeckiska översättning av suportar

snášetZnepokojuje je to, že už tuto situaci nemohou dlouho snášet. Estão irritados porque eles próprios já não conseguem suportar esta situação. Toto odvětví by již dále nemělo být nuceno snášet různé rozmary členských států. O sector não devia ser obrigado a suportar nem mais um dia todo o tipo de efusões nacionais. Události posledních dvou dní ukazují na selhání ze strany vlády snášet kritiku. Os acontecimentos dos últimos dias mostram que o governo não conseguiu suportar a crítica.
snéstMimochodem právě kultura jim pomohla snést čtyři roky války. Acrescento que foi a cultura que os ajudou a suportar quatro anos de guerra. Navíc rozpočet není a nebude schopný snést zátěž, kterou by způsobilo plné členství Turecka. Além disso, o orçamento da União não é nem será capaz de suportar os encargos que surgiriam se a Turquia se tornasse Estado-Membro de pleno direito. Kvůli nesprávné a mylné vládní politice byli maďarští spotřebitelé nuceni snést zvýšení cen plynu jen v roce 2008 čtyřikrát. Graças a uma política governamental errática e errada, os consumidores húngaros foram obrigados a suportar quatro aumentos dos preços do gás só em 2008.

Ordbok