portugisiska-tjeckiska översättning av tomar

pít
vzítKomise toto musí vzít na vědomí. A Comissão deve tomar nota disto. Je důležité vzít toto usnesení na vědomí. Vale a pena tomar nota desta resolução. Rozhodnutí musíme vzít samozřejmě na vědomí. Temos, naturalmente, de tomar conhecimento da decisão.

brátNěkteré argumenty musíme brát vážně. Temos de tomar muito a sério alguns argumentos. Musíme brát v úvahu stanovisko Účetního dvora. Devemos tomar boa nota desta opinião formulada pelos auditores.
dát
dobýt
odbočit
potřebovatzpravodaj. - (HU) Nebudu potřebovat dvě minuty. relator. - (HU) Não vou tomar mais de dois minutos. Než přijmeme nezbytná rozhodnutí, budeme potřebovat od řeckých orgánů více informací. Necessitamos de mais informação das autoridades gregas antes de podermos tomar as decisões que se impõem. My se skutečně budeme muset vydat cestou vedoucí směrem pryč od ropy, ale abychom touto cestou prošli, budeme potřebovat desítky let. Em última instância, teremos de tomar a via que nos afasta do petróleo, mas só podermos enveredar por essa via daqui a décadas.
použít

Ordbok