portugisiska-tjeckiska översättning av vizinhança

okolíZpráva vyzývá k větší úloze Evropské unie v jejím bezprostředním okolí, ale o tom teď hovořit nebudu. O relatório exorta a que a União Europeia assuma um papel mais significativo na sua vizinhança, porém não me deterei agora neste assunto. Když jsou věci v okolí dobré, jsou také dobré pro lidi, kteří tam žijí. Quando tudo vai bem a nível das relações de vizinhança, tudo vai bem para as pessoas que vivem na região. Za vzniklou situaci je v současnosti v mnohem větší míře zodpovědné bezprostředního okolí. A situação com que nos deparamos actualmente é, em grande medida, causada por tudo aquilo que está na nossa vizinhança imediata.
sousedstvíMáme tu východní politiku sousedství a jižní politiku sousedství. Temos uma política de vizinhança do Leste e uma política de vizinhança do Sul. Již jsem hovořil o přezkumu politiky sousedství. Já mencionei a revisão da Política Europeia de Vizinhança. Moje druhá poznámka se týká politiky sousedství. A minha segunda observação diz respeito à política de vizinhança.

Ordbok