portugisiska-tjeckiska översättning av viável

možný
proveditelnýTento plán je ambiciózní, ale proveditelný. Trata-se de um plano ambicioso, mas viável.

uskutečnitelnýVážení členové Rady a Komise, nakolik je tento vynikající návrh uskutečnitelný? Senhor Membros do Conselho e da Comissão, até que ponto é esta excelente sugestão viável? Limit 120 g/km na CO2 byl nejprve předložený v roce 1995 jako uskutečnitelný cíl pro automobilový průmysl. O limiar de 120 g/km de CO2 foi pela primeira vez apresentado em 1995 como um objectivo viável para a indústria automóvel. Souhlasíme s Komisí, že zdroje by se měly zotavit na úroveň, při které je rybolov uskutečnitelný, a že je to dobrá věc. Subscrevemos a ideia da Comissão que preconiza a necessidade de restaurar os recursos até ao nível em que a pesca é viável, o que é positivo.
životaschopnýJižnímu Súdánu musí být umožněno, aby se sám prosadil jako životaschopný suverénní stát. O Sudão do Sul deve ter a capacidade de se estabelecer como Estado soberano viável. My, Evropská unie, usilujeme o to, aby se z Kosova ku prospěchu všech stal životaschopný stát. A União Europeia tem a ganhar com a transformação do Kosovo num Estado viável. Evropská unie musí pomoci Iráku stát se životaschopným partnerem v tomto nestabilním regionu. A União Europeia tem de ajudar o Iraque a tornar-se um parceiro viável numa região sensível.

Ordbok