portugisiska-tyska översättning av SOL

Sonnedie
Herr Turmes hat auf die Sonne verwiesen. O senhor deputado Turmes referiu-se ao Sol.Sonne, kaum Wind und sogar angemessene Temperaturen. Está sol, pouco vento e até a temperatura está bastante agradável. In Afrika gibt es Sonne im Überfluß. Em África existe sol em abundância.
GNicholas Bethell übersetzte zwei Bücher Alexander Solschenizyns ins Englische. Lord Bethell traduziu para inglês dois livros de Alexander Solzhenitsyn. Caithfear ord agus eagar a chur ar an soláthar bia atá ag dul isteach go muintir na Palaistíne. Caithfear ord agus eagar a chur ar an soláthar bia atá ag dul isteach go muintir na Palaistíne. In Afrika gibt es Sonne im Überfluß. Em África existe sol em abundância.

Mondfischder
SoldasNicholas Bethell übersetzte zwei Bücher Alexander Solschenizyns ins Englische. Lord Bethell traduziu para inglês dois livros de Alexander Solzhenitsyn. Caithfear ord agus eagar a chur ar an soláthar bia atá ag dul isteach go muintir na Palaistíne. Caithfear ord agus eagar a chur ar an soláthar bia atá ag dul isteach go muintir na Palaistíne.
SonnenscheinderZum Glück gibt es dort, wo arme Menschen leben, oft viel Sonnenschein, so daß der Fall hinsichtlich erneuerbarer Energien in Entwicklungsländern ziemlich klar liegt. Felizmente, nas regiões onde vivem as pessoas pobres é frequente haver muito sol, o que joga claramente a favor das energias renováveis no mundo em vias de desenvolvimento. Liebe Frau Weisgerber, wer im Titel seiner Pressemitteilung von einer Sonnenschein-Richtlinie spricht, der will bewusst die Desinformation! À senhora deputada Weisgerber tenho a dizer que quem alude, no título de um comunicado à imprensa, a uma "directiva da luz solar" tem necessariamente de ter o propósito premeditado de desinformar. Bodennahes Ozon, also so genannter photochemischer Smog, entsteht, wenn drei Bestandteile vorhanden sind: VOC - flüchtige organische Verbindungen -, NOx - Stickoxide - und Sonnenschein. O ozono troposférico, ou nevoeiro fotoquímico, como também é designado, é o resultado de três componentes: COV - compostos orgânicos voláteis -, NOx - óxido de azoto - e sol.

Ordbok