portugisiska-tyska översättning av acompanhante

BegleiterderSeine drei Begleiter wurden auf brutale Weise umgebracht. Os seus três acompanhantes foram brutalmente assassinados. Herr Präsident, die Verhaftung der europäischen Journalisten und ihrer laotischen Begleiter ruft große Beunruhigung hervor: erstens, im Hinblick auf die Pressefreiheit. Senhor Presidente, a prisão dos jornalistas europeus e dos seus acompanhantes laocianos provoca uma enorme apreensão: em primeiro lugar, em relação à liberdade de imprensa. Wir dürfen nicht die Gefahr eingehen, daß Lateinamerika auch weiterhin zuallererst auf die Vereinigten Staaten schaut und in der Europäische Union nur einen treuen Begleiter sieht. Não podemos correr o risco de a América Latina continuar a considerar as relações com os Estados Unidos prioritárias e a ter a União Europeia por um fiel acompanhante.
Begleitungdie