portugisiska-tyska översättning av buda

BuddhaderDie Taliban mögen die Zerstörung der Buddhas als bloßes Zertrümmern von Steinen ansehen. Os Talibãs podem considerar que a destruição dos Budas consistiu muito simplesmente em estilhaçar umas pedras. Die Würde des Menschen wird alle Kulturen durchqueren, von Goethe bis Pessoa, von Bach bis Tchaikovsky, von Mohammed bis Buddha. A dignidade do Homem irá atravessar todas as culturas, de Goethe a Pessoa, de Bach a Tchaikovsky, de Maomé a Buda. Diesmal sollte dieser Protest ebenso lautstark sein wie nach der barbarischen Zerstörung der Buddha-Statuen in Afghanistan. Desta vez, os protestos do mundo deveriam ser tão veementes quanto os que se seguiram à destruição das estátuas de Buda no Afeganistão.

Ordbok