tyska-portugisiska översättning av buddha

BudaOs Talibãs podem considerar que a destruição dos Budas consistiu muito simplesmente em estilhaçar umas pedras. Die Taliban mögen die Zerstörung der Buddhas als bloßes Zertrümmern von Steinen ansehen. A dignidade do Homem irá atravessar todas as culturas, de Goethe a Pessoa, de Bach a Tchaikovsky, de Maomé a Buda. Die Würde des Menschen wird alle Kulturen durchqueren, von Goethe bis Pessoa, von Bach bis Tchaikovsky, von Mohammed bis Buddha. Desta vez, os protestos do mundo deveriam ser tão veementes quanto os que se seguiram à destruição das estátuas de Buda no Afeganistão. Diesmal sollte dieser Protest ebenso lautstark sein wie nach der barbarischen Zerstörung der Buddha-Statuen in Afghanistan.

Ordbok