portugisiska-tyska översättning av catálogo

Listedie
Jetzt sind es zwei Jahre später, und wo ist diese Liste? Dois anos depois onde está este catálogo? Die 5+2-Liste ist nicht einfach ein weiterer Katalog mit zusätzlichen Begriffen und Bedingungen. A lista 5+2 não é apenas mais um catálogo de condições suplementares. Mit Bulgarien und Rumänien ist ohnehin die Liste der 27 Länder erschöpft, die sozusagen im Katalog von Nizza standen. Seja como for, a Bulgária e a Roménia completam a lista de 27 países que constavam do catálogo de Nice, por assim dizer.
KatalogderIch habe hier den Katalog eines dieser Hersteller. Tenho aqui um catálogo de um destes fabricantes. Es liegt bei uns, sicherzustellen, dass dies mehr als nur ein Katalog von guten Absichten ist. Cabe-nos fazer com que não se deixe ficar por um catálogo de boas intenções. Es muss eigentlich sofort ein Maßnahmenkatalog auf den Tisch gelegt werden. Precisamos, na verdade, de colocar imediatamente um catálogo de medidas em cima da mesa.