portugisiska-tyska översättning av comida

essen
Sie benötigen dringend Hilfe, um zu überleben, Essen, Wasser und Unterkünfte. A sua sobrevivência exige ajuda urgente, comida, água e abrigo. Denken wir nur einmal an die Nahrungsmittel, die wir essen. Pensem, por exemplo, na comida que comemos. Das war wie auf einer Hochzeit: feierlich, tolles Essen, wunderbare Zeremonie, wunderbare Musik, Foi como um casamento - celebração solene, óptima comida, uma cerimónia belíssima, excelente música,
Essendas
Sie benötigen dringend Hilfe, um zu überleben, Essen, Wasser und Unterkünfte. A sua sobrevivência exige ajuda urgente, comida, água e abrigo. Denken wir nur einmal an die Nahrungsmittel, die wir essen. Pensem, por exemplo, na comida que comemos. Das war wie auf einer Hochzeit: feierlich, tolles Essen, wunderbare Zeremonie, wunderbare Musik, Foi como um casamento - celebração solene, óptima comida, uma cerimónia belíssima, excelente música,

LebensmitteldasIm Falle von ECHO geht es häufig um Lebensmittel, Medizin und Decken. Muitas vezes, com o serviço ECHO, estamos a falar de comida, medicamentos e cobertores.
NahrungdieSie erhalten keinerlei medizinische Versorgung und nur sehr wenig Nahrung. Não têm quaisquer cuidados médicos e recebem muito pouca comida. Vielen Ivorern gehen nun Nahrung und Wasser aus, weil sie nicht gewagt hatten, ihre Häuser zu verlassen. Muitos cidadãos marfinenses estão agora a ficar sem comida e sem água, pois não se atreveram a deixar as suas casas. Das ist auch Ihre Sorge, denn tausende Verletzte befinden sich in abgelegenen Berggegenden ohne Nahrung, Unterkunft oder hygienische Betreuung. Isso preocupa igualmente os senhores deputados, numa altura em que há milhares de feridos ao desamparo em regiões montanhosas sem comida, abrigo ou saneamento.
Speisedie