portugisiska-tyska översättning av coroa

Kronedie
Jede von schwedischen Herstellern verdiente Krone kostet die schwedischen Verbraucher 44 Kronen. Cada coroa ganha pelos fabricantes suecos custa aos consumidores suecos 44 coroas. Jede Krone mehr im Haushalt der EU entspricht drei Kronen mehr im schwedischen Haushalt. Cada aumento de uma coroa no orçamento da UE corresponde a um aumento de três coroas no orçamento sueco.Ich jedenfalls bin froh, dass wir in Dänemark noch die gute alte dänische Krone haben! Ainda bem que na Dinamarca mantivemos a velha coroa dinamarquesa!
Hinterseitedie

Kehrseitedie
Kopfder
Kranzder
Lassen Sie uns endlich mit dem Kranz aus Olivenzweigen, dem Kranz der Weisheit und des Friedens der Athene, und nicht mit dem Speer und Schild des antiken Kriegsgottes Ares auftreten. Apresente-se finalmente com uma coroa de ramo de oliveira, a coroa da sabedoria e da paz de Atena, em vez da lança guerreira e do escudo de Marte, o antigo deus da guerra.
Rückseitedie
Meine Damen und Herren, auf der Rückseite Europas steht Solidarität, und auf der Vorderseite Verantwortung. Senhoras e Senhores Deputados, na medalha da Europa, do lado da coroa está a solidariedade, do lado da face está a responsabilidade.
Zahldie
Die einzige Angabe, die ich finden konnte, besagt, dass der Wanderzirkus 2 Mrd. SEK kostet. Allerdings stammt diese Zahl aus dem Jahr 2000, als wir nur 15 Mitgliedstaaten in der EU hatten. Segundo as informações que consegui apurar, as deslocações dos parlamentares custam 2 mil milhões de coroas suecas, mas este valor reporta-se a 2000, quando a UE ainda tinha apenas 15 Estados-Membros.