portugisiska-tyska översättning av faísca

Donnerkeilder
Funkedie
Europa gleicht einem Pulverfass, in das jederzeit der Funke geworfen werden kann. A Europa é um barril de pólvora que está somente à espera de uma faísca para explodir. Ein kleiner Funke kann dort zu einer Explosion führen. Uma pequena faísca poderá desencadear ali uma explosão. Die Grenze, die es gibt, ist die Frontlinie und nicht die international anerkannte Grenze, und es genügt ein Funke, damit die Kämpfe wiederaufflammen. A fronteira actualmente existente é a linha da frente e não a fronteira internacionalmente reconhecida, bastando uma faísca para que os combates se reacendam.
Strahlder