portugisiska-tyska översättning av gentileza

Freundlichkeitdie
Gestatten Sie mir gleichwohl, Ihnen zu sagen, dass Ihre Dankesworte und Ihre Freundlichkeit erwidert wurden. Em todo o caso, permita-me que lhe diga que os seus agradecimentos e a sua gentileza lhe são retribuídos. Herr Wurtz, hätten Sie Freundlichkeit, Ihre Kopfhörer aufzusetzen, damit ich Ihnen etwas sagen kann! Senhor Deputado Wurtz, tenha a gentileza de colocar os auscultadores para que lhe possa dizer uma coisa!Frau Hübner hatte die Freundlichkeit, mir mitzuteilen, die Haltung des Bürgermeisters sei ineffizient; mit anderen Worten, er hat um nichts gebeten. A Senhora Comissária Hübner teve a gentileza de me dizer que a posição do Presidente da Câmara é ineficaz; ou seja, ele não pediu nada.
Höflichkeitdie
Ich verdiene die Höflichkeit einer Antwort in diesem Parlament. Esta Casa deve-me a gentileza de uma resposta.