portugisiska-tyska översättning av intrigante

faszinierendHerr Präsident, ich finde die Verfahren in diesem Parlament oft faszinierend, vor allem weil ich selbst fünfundzwanzig Jahre lang Abgeordneter war. Senhor Presidente, acho frequentemente que os procedimentos deste Parlamento são intrigantes, especialmente para quem foi, como eu, parlamentar durante vinte e cinco anos.
fesselnd

interessant
intrigant
rätselhaft
Eine Passage aus dem besagten Interview kam mir jedoch recht rätselhaft vor. Há contudo uma passagem nessa entrevista que eu achei intrigante.
verwirrendIch möchte Herrn Lamy bitten, uns zu erläutern, welche der am wenigsten entwickelten Länder überhaupt Waffen exportieren können, da der Titel dieser Initiative ein wenig verwirrend ist. Nesta altura, seria interessante ouvirmos o Senhor Comissário Lamy dizer-nos quais os PMD que serão susceptíveis de exportar armas, já que o título desta iniciativa é um pouco intrigante.