portugisiska-tyska översättning av jogos olímpicos

Olympiadedie
Es würde sich erstmalig in der Geschichte der Olympischen Spiele der neueren Zeit um eine Olympiade handeln, die in einer mehrere Staaten umfassenden Region stattfindet. Seriam as primeiras Olimpíadas na história dos Jogos Olímpicos da Idade Moderna a realizarem-se numa região abrangendo diversos países. Die Olympiade in Peking ist eine erstklassige Gelegenheit, Fortschritte in solchen Bereichen wie Menschenrechte und Pressefreiheit in China einzufordern. Os Jogos Olímpicos de Pequim são uma excelente oportunidade para impulsionar a realização de progressos em questões como os direitos humanos e a liberdade dos meios de comunicação social na China. Die EU steht natürlich nicht allein da, wenn es darum geht, Peking vor der Olympiade 2008 zur Rechenschaft zu ziehen. Claro que não é só a UE que tem que pedir contas a Beijing por realizar os Jogos Olímpicos de 2008.
Olympische SpieleGestatten Sie mir zum Schluss noch eine Anmerkung zum Thema Olympische Spiele. Finalmente, permitam-me que intervenha sobre a questão dos Jogos Olímpicos.