portugisiska-tyska översättning av largada

Abfahrtdie
StartderNach einem zunächst unglücklichen Start hat die Kommission später mit dem Parlament und dem Rat ein Abkommen geschlossen, das in der Interinstitutionellen Vereinbarung gipfelte. Após uma largada infeliz, a Comissão Europeia optou por um acordo com o Parlamento Europeu e o Conselho que viria a culminar no Acordo Interinstitucional. Eine Einladung zu Beitrittsverhandlungen ist, selbst wenn keine Aussicht besteht, der Union in naher Zukunft beizutreten, wie eine Startflagge, die am Start eines Autorennens gehoben wird. Um convite para iniciar negociações de adesão, mesmo sem a perspectiva de aderir à União num futuro próximo, equivale à bandeira de largada içada no início de uma corrida de automóveis.