portugisiska-tyska översättning av minuciosa

gewissenhaftVielmehr ist genaue Prüfung anhand von allen aussagekräftigen Informationsquellen und gewissenhafte Beurteilung der Ergebnisse angesagt. Necessitamos, acima de tudo, de uma verificação rigorosa, baseada em todas as fontes de informação substanciais e de uma avaliação minuciosa dos resultados.
gründlich
Es muss eine gründliche Analyse der wirtschaftlichen Vorteile geben. É necessária uma análise minuciosa das vantagens económicas. Es ist wichtig, dass die Ökodesign-Richtlinie bald gründlich beurteilt wird. É importante que, em breve, se proceda a uma avaliação minuciosa da directiva relativa à concepção ecológica. Herr Präsident! Ich möchte Gyula Hegyi für sein Dossier und seine gründliche Recherche danken. Senhor Presidente, gostaria de felicitar o senhor deputado Gyula Hegyi pelo seu dossiê e pela sua investigação minuciosa.

Ordbok