portugisiska-tyska översättning av muitos

DutzenddasEs gibt heute viel mehr Arme als noch vor einem Jahr, Dutzende Millionen mehr. Hoje, há muitos mais pobres do que havia há um ano, dezenas de milhões mais. Wir stehen auch deswegen an ihrer Seite, weil sich unter den Opfern der verschiedenen Anschläge Dutzende von Europäern und viele Italiener befinden. Estamos ao lado dos Estados Unidos até porque, entre as vítimas dos vários atentados, há dezenas e dezenas de europeus e muitos italianos. Wir dürfen jedoch nicht vergessen, dass Dutzende Opfer in vielen Mitgliedstaaten der Europäischen Union den höchsten Preis für diese Epidemie bezahlt haben. Não podemos, porém, esquecer que pagámos um preço muito mais elevado por esta epidemia - as dezenas de vítimas em muitos Estados-Membros da União Europeia.
einigemonikkoViele von uns haben ja schon einiges zu den vielen Hemmnissen ausgeführt. Muitos de nós já fizeram algumas referências relativamente aos muitos obstáculos ainda existentes.

mehrereMehrere Mitglieder haben dieser Sorge Ausdruck verliehen. Isso foi focado por muitos dos senhores deputados. Die Kindersterblichkeit sank um mehrere Prozente. A de mortalidade infantil desceu muitos pontos percentuais. Wie ich höre, begeistern sich mehrere Orte dafür. Sei que há entusiasmo nesse sentido em muitos locais.
vieleViele wurden zu Einzelhaft verurteilt, viele gefoltert. Muitos estavam incomunicáveis, muitos foram torturados. Wir können in der Tat viele Arbeitsplätze schaffen. Poderemos efectivamente criar muitos postos de trabalho. Wie viele andere Menschen esse auch ich gern Thunfisch aus der Dose. Eu, como muitos outros, aprecio muito atum.

Ordbok