portugisiska-tyska översättning av naquele tempo

damalsNiemand dachte damals überhaupt daran, in Flugzeugen zu fliegen. Naquele tempo ninguém pensava muito em viajar de avião.Sie stimmt mich deshalb melancholisch, weil ich in einer kleinen Hafenstadt geboren wurde, in der es damals praktisch in jeder Straße eine Werft gab. Causame melancolia, também, porque nasci numa pequena cidade portuária onde, naquele tempo, existia um estaleiro em praticamente todas as ruas. Der Konflikt im Nahen Osten in seiner moderneren Version besteht seit mehr als fünfzig Jahren, und damals gab es keinen Herrn Sharon. O conflito no Médio Oriente, na sua versão mais moderna, tem mais de cinquenta anos de existência, e naquele tempo não existia um senhor Ariel Sharon.
dann